热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

cal8562 · 发表于 2011-5-11 11:19:08

碳化物形成元素 carbide forming element
均质形核[自发形核] homogeneous nucleation

HDW-001 · 发表于 2011-5-12 07:19:32

Bending fatigue 弯曲疲劳
Bending stress 弯曲应力

HDW-001 · 发表于 2011-5-13 07:10:02

Gears 齿轮组

BOBO1226 · 发表于 2011-5-13 10:12:09

淬火冷却 quench          淬火 hardening       回火 tempering 调质 hardening and tempering
磨粒 abrasive grain 结合剂 bonding agent    铸造 found       硬度 rigidity
热处理 heat treatment 退火 anneal       正火 normalizing       脱碳 decarburization
渗碳 carburization

laifda · 发表于 2011-5-14 12:07:48

铸造是人类掌握比较早的一种金属热加工工艺，已有约6000年的历史。中国约在公元前1700～前1000年之间已进入青铜铸件的全盛期，工艺上已达到相当高的水平。铸造是指将室温中为液态但不久后将固化的物质倒入特定形状的铸模待其凝固成形的加工方式。被铸物质多为原为固态但加热至液态的金属（例：铜、铁、铝、锡、铅等），而铸模的材料可以是沙、金属甚至陶瓷。因应不同要求，使用的方法也会有所不同。

HDW-001 · 发表于 2011-5-14 23:13:47

Bearing 轴承
Bearing preload 轴承预负荷
Bearing spacing／spread 轴承间距

lwz520fy · 发表于 2011-5-15 19:04:17

顶！支持热加工行业论坛做最好的！

xzfby · 发表于 2011-5-15 19:27:18

evaluate　
(vt.) 评估

She always evaluates people by their clothes.
她总是由衣着来评估人。

HDW-001 · 发表于 2011-5-15 22:42:15

Face acvance 斜齿轮扭曲量

　　Face angle 顶锥角（面锥角）

　　Face angle distance 顶锥角距

　　Face apex 顶锥顶

　　Face apex beyond crossing point 顶锥顶至相错点距离

　　Face cone 顶锥

　　Face cone element 齿顶圆锥母线，面锥母线

　　Face contact ratio 齿长重合度，轴向重合度（圆柱齿轮）

　　Face line 齿面与轴面交线

　　Face width 齿宽

HDW-001 · 发表于 2011-5-16 18:44:31

Bevel gears 锥齿轮

HDW-001 · 发表于 2011-5-17 20:40:50

Hand of cutter 刀盘方向

　　Hand of spiral 螺旋方向

南方铸造 · 发表于 2011-5-18 09:49:58

铸造 casting, founding, foundry
砂型铸造 sand casting process
特种铸造 special casting process
铸件 casting
毛坯铸件 rough casting
砂型铸件 sand casting
试制铸件 pilot casting
铸态铸件 as-cast casting
铸型[型] mold
铸造工艺 casting process，foundry technology
铸造用材料 foundry materials
铸造工艺材料 consumable materials
铸造设备 foundry equipment ,foundry facilities

zhangsy2004 · 发表于 2011-5-18 10:02:57

strain recrystallization
应变重结晶作用
Here presents the current condition of study on the apply of laser heat treatment for tool and mould steel, the development trend of it, and the vast range of prospects of laser heat treatment technology used in tool and mould.
论述工模具钢激光热处理的应用研究现状,探析了工模具钢激光热处理的发展方向,并指出激光热处理技术在工模具上应用的广阔前景。

HDW-001 · 发表于 2011-5-18 18:23:08

Master blade 标准刀齿

　　Master gear 标准齿轮

HDW-001 · 发表于 2011-5-19 18:56:35

Operating load 工作负荷

　　Operating pressure angle 工作压力角

　　Operating torque 工作扭矩

aijishiben · 发表于 2011-5-20 09:02:26

回复 18# x-yhs

基本释义：管理；行政。网络释义：用户名；管理员；帐号；管理

永达高频 · 发表于 2011-5-20 14:38:30

本帖最后由永达高频于 2011-5-20 14:46 编辑

International quality management system：国际质量管理体系
Oxide：氧化皮
Brazing：钎焊
Welding：焊接
Hardware Tools：五金工具
Heat treatment：热处理
Stainless Steel：不锈钢
Standard parts and Fastener：标准件与紧固件
Medium frequency induction heating power supply：中频感应加热电源
High-frequency induction heating power supply：高频感应加热电源
Rated Power：额定功率
Induction heating：感应加热
Isothermal treatment：等温处理
Melting：熔炼
Rapid cooling：快速冷却

拉伸：Tensile
球墨铸铁：Ductile iron
膨胀：Expansion
挤压：Extrusion
压花：Embossing
测温仪：Thermometer
高频电炉：High-frequency electric
......
希望能帮到你！
欢迎大家多关注热加工论坛，多关注沈丘永达高频！一握永达手，永远是朋友。

HDW-001 · 发表于 2011-5-20 19:13:18

contact fatigue 接触疲劳
contact norma 接触点法线
contact pattern （tooth contact pattern）轮齿接触斑点
contact ratio 重合度
contact stress 接触应力

暴力-ss · 发表于 2011-5-21 09:50:35

锻造行业中的特殊产品
锻造人工关节

髋关节锻件：Hip stem

髓腔锉：Hip rasp

ranepang · 发表于 2011-5-21 11:48:48

sand mold casting 砂模铸造
blow  hole  铸件气孔
slag inclusion  夹渣
tap  casting 顶注
white  cast  iron  白口铸件
uphill  casting 底注
rough sand 粗砂
噴砂清理 sand blasting

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册