热镀锌质量检验报告方面的翻译

xin0529

１.外观１００％检查
２.镀件表面应具有实用性光洁度，在连接处不允许有滴溜、毛刺和多余结块，并不得有过酸洗和露铁等缺陷
３.镀件厚度小于５ｍｍ时，锌层厚度不低于６５ｕｍ
４.镀件厚度大于或等于５ｍｍ时，锌层厚度不底于８６ｕｍ
５.均匀性
６.镀件经硫酸铜溶液侵蚀四次不露铁
７.附着性
８.镀件经垂击实验后，锌层无凸起，无剥离现象。
９.标准要求
请帮忙翻译成英文，谢谢！

qinsdau

１.外观１００％检查
Appearance 100% inspection
２.镀件表面应具有实用性光洁度，在连接处不允许有滴溜、毛刺和多余结块，并不得有过酸洗和露铁等缺陷
Plated part's should be practicality，no welded tumour，burr，excess cake on the joint zone，and also without acid cleaning & uncoated defect。
３.镀件厚度小于５ｍｍ时，锌层厚度不低于６５ｕｍ
The thickness of Zn min 65ｕｍwhen the  thickness of the part less than 5mm。
４.镀件厚度大于或等于５ｍｍ时，锌层厚度不底于８６ｕｍ
The thickness of Zn min 86ｕｍwhen the  thickness of the part more than 5mm。
５.均匀性
homogeneity
６.镀件经硫酸铜溶液侵蚀四次不露铁
７.附着性
adhesiveness