“粮食扩大器”

muqiang

赫鲁晓夫有一次访华，参观某地菜市场。刚一下车就听“砰”一声巨响，保镖们如临
大敌，四处一看，发现一个老头正在用火烧一个炸弹状的东西，烧了一阵后突然发出一声
巨响后并升起一股小型蘑菇云。保镖立即将老头打到，并将炸弹状物体扣押，同时马上电
报克里姆林宫，称中国人在菜市场里试验小型原子弹并试图制造恐怖事件，而且就象大炼
钢铁的土造高炉一样，满街都是这种神秘武器。
　　 我国政府出面作出解释，说那种黑不溜秋的罐子是用来崩爆米花的，不是原子弹。
苏联人不信，在经过演示以后才最后搞明白，并且觉得很神奇，立即问这种机器叫什么名
字。由于俄文没有爆米花机这一词，我方的专家就把它翻译成“可使粮食膨胀变大的机器
”，简称“粮食扩大器”。苏联人这才恍然大悟，怪不得中国人声称粮食可以亩产几万斤
，原来有这种神秘仪器。
　　 苏联人立即要求购买我国一万台粮食扩大器，我方一听大喜过望，忙说这种高科技
产品价格昂贵，必须一辆坦克换一台。苏联人毫不犹豫的答应，并立即运来一万辆坦克换
了一万个爆米花机。
　　 过了不久，苏联人强烈要求退货，声称运到国内的粮食扩大器起不到任何作用，反
而将粮食分量减轻了，中国人骗了他们。我方专家很奇怪，一打听原来苏联人把土豆塞了
进去烧，倒出来后土豆都瘪了。专家连忙解释粮食扩大器只对粮食起作用，而土豆在我国
称为蔬菜，不能进行扩大。苏联人一听火冒三丈，说在我们苏联土豆就是粮食，中国人这
是在故意欺诈。
　　 于是，两国就土豆算粮食还是蔬菜问题打起了官司，这才导致了两国关系急剧恶化