纳士达 都百特 鑫工艺

热加工行业论坛

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始


查看: 2199|回复: 3

材料规格的翻译

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-9-22 07:19
  • 签到天数: 49 天

    连续签到: 2 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2009-2-5 07:28:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多热工坛友,更多精彩内容等着您!

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x
    hot -rolled steel plate dome ×240 YPB or equivalent
    tolerance after EN10051

    delivery without impact resistance guarantee
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-23 10:33
  • 签到天数: 11 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2009-2-16 13:24:54 | 显示全部楼层
    圓頂形狀熱軋鋼板,尺寸240 YPB(公差 EN 10051,運送附沖擊試驗保證

    评分

    参与人数 1热加工币 +3 收起 理由
    qinsdau + 3 鼓励应助

    查看全部评分

    该用户从未签到

    发表于 2009-2-21 09:53:36 | 显示全部楼层
    鼓励应助,美中不足得失without怎么搞成‘附’了。——交货不用附冲击试验证明。

    该用户从未签到

    发表于 2009-3-1 12:47:16 | 显示全部楼层
    热轧钢板 圆顶型240YPB(YPB是什么?觉得应该是个什么差标准吧?)或者遵循EN10051下同等公差
    递交无冲击阻力保证
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    QQ|手机版|Archiver|热加工行业论坛 ( 苏ICP备18061189号-1|豫公网安备 41142602000010号 )
    版权所有:南京热之梦信息技术有限公司

    GMT+8, 2025-8-24 00:03 , Processed in 0.318024 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表