求助翻译

admin

请高手把下面此段文章翻译下,谢谢!


Abstract

　　The harmonious control idea of the short circuiting transfer of the CO2 shielded arc welding is put
forward in this paper，and its control system is set up. The welding current is only given parameter in this
system. The electrode feed speed and the arc voltage can be determined and adjusted automatically.On this
basis, the characteristic parameters of the short circuiting transfer are acted as target functions.By means of
the detection of the characteristic parameters and the optimization of the target functions,the rough table value
of the voltage can be real-time adjusted in a little amount. So the welding parameters of the short circuiting
transfercan be real-time controlled harmoniously.

qinsdau

摘要：
  本文提出了CO2保护焊的短路转换和谐控制法，并已完成控制系统的建立。焊接电流是此系统给出的唯一参数，喂丝速度和电弧电压可以自动确定和调节。在此基础上，短路转换特性参数是作为目标函数被检测装置自动计算和检测。依靠特性参数的检测及目标函数的优化，可以在很小的数值范围内实时调节模糊电压值。所以能够实时和谐得控制短路转换焊接参数。
对这方面知识有限，翻得不好请多指教！