打磨/抛光怎么翻译

him · 发表于 2008-8-29 11:47:04

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？免费注册

x

怎么翻译打磨和抛光更好呢? buffing&polishing?

[ 本帖最后由 qinsdau 于 2008-8-29 20:20 编辑 ]

qinsdau · 发表于 2008-8-29 20:20:29

抛光一般都用polishing
打磨 polishing grinding都有，通常所说打磨一般都是粗磨，所以grinding 合适一些

tom2005 · 发表于 2008-9-9 19:42:57

i think you can speak these--grinding and polishing
or plish after grinding

[ 本帖最后由 tom2005 于 2008-9-9 19:47 编辑 ]

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册