请帮忙翻译订单上有关热处理方面的这段话？

btdhz · 发表于 2011-11-26 21:19:25

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？免费注册

x

最近接到了一个订单，需提交的热处理的资料如下，
12 heat treatment process
documentation of series process
incl.Picture of charging of furnace(set pattern)
-furance number and designation
-furnace atmosphere
-time frame between hardeding and quenching
-king of quencing
-temerature
-recirculation(time)
-quenching time
-furnace monitoring and maintenance
-proof over eddy current inspection

请问以上英文应该如何翻译？

hoopoe · 发表于 2011-11-27 12:50:38

热处理工艺：
提供工艺文件，包括装炉图片
-炉号及钢号
-炉内气氛
-硬化与淬火间的时间范围

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[热处理] 请帮忙翻译订单上有关热处理方面的这段话？

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！