帮我翻译一些钢铁相关的单词？

weixiao

Bell less top conveyor
Cable Skip Drums
Steel Melt Shop
Ladle Shops
Caster Bed Bearings
Slide Gate Mechanism
Mould Roller Axle
Cassettes and strands
soaking pits
Table Rollers and chains
Spindles of cardan shafts
Roll Neck Bearings
Edging and Guide Rollers
Rolling Mills- Long products
Light Medium Merchant Mills
Medium Merchant Mills
Wire Rod Mills
Rolling Mills ? Flat products
Chock Liners
Coilers and decoilers
Furnace discharge tables
Furnace door chains
Cooling bed conveyors
Chain drives
Guide Rods

tingke2004

Bell less top conveyor   Bellless 上传送装置
Cable Skip Drums  
Steel Melt Shop             熔炼车间
Ladle Shops                 钢包车间         
Caster Bed Bearings   冷床轴承
Slide Gate Mechanism 钢包滑动水口机构
Mould Roller Axle     ？？轮轴
Cassettes and strands   ??
soaking pits  ???
Table Rollers and chains ?? 辊及链
Spindles of cardan shafts 万向轴
Roll Neck Bearings   轧辊轴承
Edging and Guide Rollers 修边辊 和导辊
Rolling Mills- Long products 轧机（轧钢厂）长材
Light Medium Merchant Mills中-小型材厂
Medium Merchant Mills中型材厂
Wire Rod Mills 线材厂
Rolling Mills ? Flat products轧钢厂-扁钢/钢板/钢带
Chock Liners   333
Coilers and decoilers 卷取机  开卷机
Furnace discharge tables 炉卸料台
Furnace door chains 炉门链
Cooling bed conveyors 冷床传送装置
Chain drives 链条驱动/传动/电动机
Guide Rods 。。。。？？？

qinsdau

楼上辛苦了，也许有几点不大准确，我来发表一下自己的看法。
Bell less top conveyor   Bellless 无钟炉顶输送装置
Cable Skip Drums  钢丝绳卷筒      
Caster Bed Bearings   冷床轴承（这句我也拿不准，只是感觉这样可能不大准确）
Mould Roller Axle   模具转轴
Cassettes and strands   ??
soaking pits  均热炉
Wire Rod Mills 盘条轧机
Rolling Mills 轧机
Chock Liners  机座垫板
Guide Rods 导杆