科技英语论文翻译探析

qinsdau

[摘　要]结合计算机相关专业科技英语论文的翻译经验, 分别在三个层面上作了初步的推敲, 在专业词汇的推敲上分
析了从专业领域资料获取和从词典获取的特点; 在句式结构上分析了主被动语句关键内容的表述和复杂难句中专业
逻辑关系的表达; 最后结合专业英语的特点对科技英语中文体的协调加以分析。