英国劳氏船级社

FFAIWO · 发表于 2009-9-24 21:12:58

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？免费注册

x

各位老大们，谁有英国劳氏船级社铸钢件工厂认可指导书的中文版啊?急求！

lxj311 · 发表于 2009-9-27 10:57:06

有啊，在我们研发部，加密搞不出来啊。

FFAIWO · 发表于 2009-9-27 17:03:14

本帖最后由 FFAIWO 于 2009-9-27 17:56 编辑

老大啊，帮帮忙！
1.The procedures for the removal of material damaged by flame cutting are to the demonstrated.
2.Details of the system used for the identification of castings and associated test material at all stages of manufacture.
这两句是什么要求？

lijing2891 · 发表于 2009-10-13 09:27:34

就翻译这两句找个会英文的翻译下就好了，在根据在这行的经验，理解应该不难吧

lionwww · 发表于 2009-10-13 16:57:22

本帖最后由 lionwww 于 2009-10-13 17:14 编辑

1.以火焰切割去除材料的过程对材料造成的损伤程度须得到证实.

lionwww · 发表于 2009-10-13 17:12:11

2.在制造过程的所有阶段，铸件和相关测试材料的验证所使用的系统的明细。
注：言下之意，必须列出明确而详细的规定。

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[已答复] 英国劳氏船级社

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！