技术要求的翻译

SANHAI · 发表于 2010-1-26 18:22:05

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？免费注册

x

各位老师,下面图纸上的技术要求请帮忙翻译.1: SHEET METAL FABRICATION TOLERANCES PER S-8410.
2:CONCENTRICITY(T.I.R.) OF ANY TWO MACHINED DIAMETERS AROUND A COMMON AXIS SHALL BE WITHIN 1/2 THE SUM OF THE TOTAL TOLERANCES ON THOSE DIAMETERS
3:ROCKER ARM RATIO 1:44-1

qinsdau · 发表于 2010-1-26 18:26:04

本帖最后由 qinsdau 于 2010-1-26 18:34 编辑

1: SHEET METAL FABRICATION TOLERANCES PER S-8410.钣金加工公差执行S-8410。（应该是个企业标准）
2:CONCENTRICITY(T.I.R.) OF ANY TWO MACHINED DIAMETERS AROUND A COMMON AXIS SHALL BE WITHIN 1/2 THE SUM OF THE TOTAL TOLERANCES ON THOSE DIAMETERS任意沿同一中心线加工的尺寸同轴度公差不超过两尺寸公差和的一半。
3:ROCKER ARM RATIO 1:44-1(摇臂传动比1.44：1？)这一条搞不太清楚。不好意思

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册