纳士达 都百特 鑫工艺

热加工行业论坛

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始


查看: 2877|回复: 2

我发给苏丹业主的工程联系单

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2008-6-11 22:12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多热工坛友,更多精彩内容等着您!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

x
业主对现场焊接管理介入很深,每天2-4个工程师在现场监督焊施工.这篇文章是我对业主无理要求的断然拒绝.

[ 本帖最后由 焊接飞溅 于 2008-6-11 22:13 编辑 ]

发给NEC34(explain about chimney welding).rar

8.03 KB, 下载次数: 113

文件发出后业主再不挑毛病了

评分

参与人数 1热加工币 +2 收起 理由
admin + 2 感谢分享

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2008-6-16 20:34:54 | 显示全部楼层
搂住很厉害啊,希望有空来着板块帮忙解决解决翻译难题,呵呵!

该用户从未签到

发表于 2008-6-16 20:57:50 | 显示全部楼层

版权归‘焊接飞溅’所有,侵权必究





Project connecting sheet
编号codeKNPS-HPS-NES-0300-HJ-G02a-A00
主送mainly to
NEC
抄送
Copy to
CMEC
主题
subject
Explain about chimney welding manual
工程名称
project
喀土穆北电站三期扩建项目工程KNPS Extension Project Phase III
合同编号
Contract No.
KNPS/05-18
性质kind
通知notice □建议suggestion□联系connection□备忘memory□其他other
回复reply
回复need reply□不需要回复needn’t reply
内容contents
The welding manual of chimney welding has words like that Generally, butt-weld root gap of basal plate longitudinal and girth seams is 1-3mm, this means groove butt welding root gap 1-3mm is
commendatory, and not indispensable. Root gap 1-3mm is ideal state, we are not bookworm, obey the rule without the thinking of the practical condition. The inner diameter of chimney is 3500mm,if one point or small part of girth groove butt gap is not met the requirement, cutting most of girth plate to fit the unnecessary root gap1-3mm is unadvisable, and is waste of our limited resource. Root gap is none essential variable to welding procedure specification, it can be modified (seeing KNPS-HPS-NES-0300-HJ-G02a-A180). In your letter KNPS-MMS-CMES-0117mfk, NEC/MML already accepted 5mm root gap on some condition, and accepted 4mm root gap without doubt.
500-800mm spacing of tack welding may be unseemly, we got the data according to our experience. In this project we need to change the spacing to 200-400mm in order to prevent welding deformation.
Your understand is highly appreciated.
Thanks for your cooperation.

签发人issued by


提出人drafted:

日期date

CMEC回复CMEC reply



签发人issued by
联系人contact
日期date
NEC/MML回复NEC/MML reply




签发人issued by
联系人contact
日期date

remarks
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|手机版|Archiver|热加工行业论坛 ( 苏ICP备18061189号-1|豫公网安备 41142602000010号 )
版权所有:南京热之梦信息技术有限公司

GMT+8, 2025-12-14 07:40 , Processed in 0.184535 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表