关于表面处理的英文翻译

fengyu

Milonite QPQ nitride coating
我只知道这是关于表面处理的，不知是不是渗碳的，或者是氮化处理。请知道的说说是什么？谢谢！

qinsdau

从别的论坛看到的，说得挺详细，可以参考：

nitride coating 渗氮表面处理


QPQ盐浴复合处理技术是目前世界上最新的金属表面强化技术。
该技术通过在金属表面渗入多种合金元素,从而大幅度提高了产品的耐磨性能

关于那个milonite  这个单词我查了很多专业的辞典都没查到，只在google 里有这样一句话，
milonite is a rock 不知道怎么理解 请楼主根据具体情况分析一下 最好问下客户 呵呵
楼主是否把单词写错了。应该是melonite：碲镍矿，同时也是一种表面处理技术。
google搜索如下：
Melonite® coating is one form of treatment that is used on stainless steel and other materials to improve properties.[3] It is a salt-bath nitriding process used to improve the surface properties of
ferrous metal parts. This particular nitriding process has an extra quenching step. This last quenching operation enhances the corrosion protection properties and sets this method apart from other common nitriding processes。是一种盐浴淡化加工来提高金属表面质量。最后的淬火操作增加了耐腐蚀性。比其他渗氮加工更优秀。

fanceam

氮化处理

tom2005

nitride coating 渗氮表面处理