2012龙年●我为热坛做贡献●浇进去的是铁水，铸出来的是... ...

老翻砂匠 · 发表于 2012-3-12 10:43:03

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？免费注册

x

浇进去的是铁水，铸出来的是铸件；浇进去的是汗水，铸出来的是心血... ...

浇注，浇铸，到底铸造该用的是“浇注”，还是“浇铸”？

djzhaomei · 发表于 2012-3-12 11:32:27

本帖最后由 djzhaomei 于 2012-3-12 11:34 编辑

哈哈，偶的发贴头花!!

师傅戴上还蛮好看的!!

哈哈，
浇进去的是铁水，铸出来的是铸件；这里是“浇注”吧，

浇进去的是汗水，铸出来的是心血... ..这里是“.浇铸”吧。

老翻砂匠 · 发表于 2012-3-12 11:49:57

“浇注温度哟，浇铸温度”，这在不少铸造厂已经不分了

浇道大有被“跑道”所取代... ...

fandongkun · 发表于 2012-3-12 12:25:22

我感觉还是用浇注比较好。

孤独寒松 · 发表于 2012-3-12 21:29:06

单从浇铁水来说应该是“浇注”，不是“浇铸”。后者是讲不通的。
浇，是由上往下淋、灌，注，是注入。基本是由高往低灌注。而，铸是铸就。

老翻砂匠 · 发表于 2012-3-12 23:38:55

回复 5# 孤独寒松

因此引申出的词儿有：铸成大错、铸造辉煌、... ...

dhzhou8888 · 发表于 2012-3-13 11:24:58

我是搞热处理的，来凑个热闹，我认为浇注系统、浇注温度应该是“注”。通讯报导和报道都对，但海外用报导的多。

admin · 发表于 2012-3-14 07:16:55

中国的文化上下几千年，文字更是一门学问。

zswgjgcs · 发表于 2012-3-14 15:22:12

浇铸是一个工序的整个过程，该用“浇铸”，即：先浇下铁水，叫“注”，后成型，叫“铸”，所以，整个过程叫“浇铸”，浇注是指将铁水注入的动作，是个动名词，而浇铸代表整个过程，作形容名词。个见，请指正

zswgjgcs · 发表于 2012-3-21 12:41:49

“淬火”，搞热处理的都知道是什么什么意思，普通话说“cuei火”，可行业人士都说“zhan火”，找遍字典，没有把”淬“读成“zhan"的，你和人家说”淬火“，别人说你是外行，大学老师也这样读的，《金属热处理》杂志主编也是这样念的。

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[交流] 2012龙年●我为热坛做贡献●浇进去的是铁水，铸出来的是... ...