这句话应该如何翻译？

forging · 发表于 2008-10-6 12:36:21

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？免费注册

x

在下句中：
液力端采用硬密封结构，密封可靠性好。
将上句翻译成英语，前后两句是因果关系，用什么词连接比较好?一开始我想用result连接，但是感觉result是指不好的结果，此句中是表示好的结果，应该用哪个词更合适呢?

qinsdau · 发表于 2008-10-17 12:58:31

为什么不合成一句呢，后半句提前，后加一个with

ddl · 发表于 2008-10-18 10:28:25

俺觉得最简单就用which或者that引导一个从句。

miniann · 发表于 2008-10-24 11:37:38

用and也是可以的呀
就是复杂一点

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册