铸造模具设计尺寸

xuwu531

我公司接到一个国外铸件 上面英文注释如下：
6 m+ M; _% L$ I' K0 Q) x# s1  0.64max. shift in any direction . parting line tolerances±0.64
5 J2 j3 Q' t) l2  dimensions do not include shift or parting line tolerances
我翻译为：
0 H' y3 ], ]! P$ ], `5 a1.任何方向尺寸变动最大0.64，分型公差±0.64
; E$ L0 |- b$ c9 w2.尺寸不包含变差或分型公差
例如图纸上直径标注Ф30，我设计模具的尺寸是不是Ф30.64+缩尺
3 M# r% T5 l3 p. Q$ a7 Y+ S  w请大家指教