中国驻英大使：中国没有鼓励钢铁产品“倾销”【转帖】

老翻砂匠

中国驻英国大使刘晓明11日在英国《每日电讯报》发表署名文章指出，中国没有鼓励钢铁产品“倾销”，中国钢铁企业向英国出口钢铁产品完全遵循市场原则。

  在这篇题为《中英共克时艰，合作应对钢铁业挑战》的文章中，刘晓明表示，近一个时期，英国钢铁行业不断传来不好消息，一些企业将停产或被出售，数千就业岗位面临威胁。“但令我感到遗憾的是，英国一些人士将英国钢铁业不景气的归咎于中国，指责中国以不合理的低价向英国‘倾销’钢材，挤压了英国钢铁企业的生存空间。这种将中国作为‘替罪羊’的观点不仅误导公众，也无益于问题的解决。”

  刘晓明说，英国钢铁业的不景气是由于国际国内多重原因造成的，中国钢铁出口与英国钢铁业的困境没有因果关系。中国向英国出口的钢铁十分有限。2015年，英国钢铁进口量666万吨，进口总额59.8亿美元。其中，自中国进口76万吨，仅占其钢铁进口量11%；自中国进口金额4.57亿美元，仅占钢铁进口总额的7.6%。中国向英国出口的钢铁，无论从数量还是金额上来看，都只占英国钢铁进口的很小部分。

  他表示，中国向英国出口的主要是普通钢铁条杆和板材等低附加值产品，是对英国钢铁市场的有益补充。英国即使不从中国进口，也会从其他国家进口这类钢材。因此，中国钢铁出口不构成对英国市场的冲击。相反，英国从中国进口钢材有效降低了英汽车、机械和建筑等行业的生产成本，提高了相关行业的利润空间。

  刘晓明说，中英两国政府在钢铁问题上一直保持密切沟通。中英双方都认为保护主义不是解决问题的办法，不符合社会进步和市场化原则，不符合任何一方的长远利益。两国政府和钢铁行业应加强对话合作，共同探讨解决钢铁贸易问题。同时，解决钢铁产能过剩这一全球性问题，也需要全球钢铁业界加强沟通合作，共同维护钢铁贸易秩序，促进全球钢铁业良性发展。