热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

changsheng1125 · 发表于 2010-12-31 16:23:24

1 abrasion 磨损
2 allowance for finish 加工余量
3 anisotropy 各向异性
4 antifriction property 抗磨性
5 anvil 铁砧
6 articulated robot 多关节机器人(机械手)
7 austenitic stainless steel 奥氏体不锈钢

HDW-001 · 发表于 2010-12-31 18:02:02

Tapping machines 攻螺丝机

tiger_zhang · 发表于 2011-1-1 10:48:27

A type graphtie A型石黑

B type graphite B型石墨

CO2 processCO2 造模法，
carbon dioxideprocess 二气化碳造模法
blind feeder 暗冒口

blind head 暗冒口

blind riser 暗冒口

HDW-001 · 发表于 2011-1-1 15:22:53

Grinder bench 磨床工作台
Grinders,thread 螺纹磨床
Grinders,tools & cutters 工具磨床
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机
Grinding machines 磨床
Grinding machines,centerless 无心磨床
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床
Grinding machines,universal 万能磨床
Grinding tools 磨削工具
Grinding wheels 磨轮

sg7921 · 发表于 2011-1-1 16:51:27

酸性电解液 acid copper
酸侵蚀 acid etch
酸性溶剂 acid flux

大民007 · 发表于 2011-1-2 17:22:08

forging through 锻透

HDW-001 · 发表于 2011-1-2 20:02:47

Laser cutting 激光切割
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机

ddhdgpa · 发表于 2011-1-2 20:33:57

铸造相关术语

changsheng1125 · 发表于 2011-1-3 08:18:36

9 batch production 批量生产
10 batch-type furnace 箱式加热炉
11 back extrusion / Indirect extrusion 反挤压
12 bending 弯曲
13 blocker-type forging 粗锻件，预锻件

meesi · 发表于 2011-1-3 08:49:29

焊接有害气体welding toxic gases/ weld harmful gases

标定卫生空气需要量nominal hygienic air requirement

焊工尘肺pheumocomsis of welder

焊工锰中毒chronic occupational manganese poisoning of welder

xzfby · 发表于 2011-1-3 20:28:24

judicious　
(a.) 有见识的;明断的;明智而审慎的

A judicious historian selects and weighs facts carefully and critically.
明智的历史学家以小心翼翼、批判性的态度权衡事实。

天骄骏园 · 发表于 2011-1-3 20:38:17

preponderance　
(n.) 优势

天骄骏园 · 发表于 2011-1-3 20:38:39

preponderance　
(n.) 优势

There is a preponderance of hot days in July and August.
七、八月间炎热的日子最多。

HDW-001 · 发表于 2011-1-3 21:40:02

Engraving machines 雕刻机
Engraving machines,laser 激光雕刻机
Etching machines 蚀刻机
Finishing machines 修整机

大民007 · 发表于 2011-1-3 23:35:11

compressive force 压力，正压力
metalworking 金属加工
implements  工具
hand hammer  锤子，手锤
blacksmith  锻工
rivet 铆钉
connecting rod  连杆
shaft 轴，杆

lmjzk · 发表于 2011-1-4 00:02:43

controlled atmosphere 大气热处理
corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电
decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火
depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散
diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火
embossing 压花
etching 表面蚀刻

HDW-001 · 发表于 2011-1-4 17:59:14

Grinder bench 磨床工作台
Grinders,thread 螺纹磨床
Grinders,tools & cutters 工具磨床
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机
Grinding machines 磨床
Grinding machines,centerless 无心磨床
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床
Grinding machines,universal 万能磨床
Grinding tools 磨削工具
Grinding wheels 磨轮

HDW-001 · 发表于 2011-1-5 17:39:54

blast pressure 风压

xzfby · 发表于 2011-1-5 20:22:54

shun　
(vt.) 躲开,避开,回避

During his illness he shunned all society, and in particular those who had been his dearest friends.
在他生病期间，他断绝所有的交际，尤其是最亲爱的朋友

天骄骏园 · 发表于 2011-1-5 20:32:19

audible　
(a.) 可听见的,听得见的

They quarreled with such a loud noise that their voices were audible to the neighbor.
他们吵得很大声，邻居都听得到。

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册