热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

HDW-001 · 发表于 2011-1-18 19:33:35

Rolling machines 辗压机

HDW-001 · 发表于 2011-1-19 17:16:44

fish eye 鱼眼，白点

xzfby · 发表于 2011-1-19 22:37:42

dissuade　
(vt.) 劝(某人)勿做某事,劝阻

The father finally dissuaded his son from leaving school.
父亲终于说服了他儿子不辍学。

天骄骏园 · 发表于 2011-1-19 22:39:35

gratuitous　
(a.) 无端的，不需要的

Her advice was quite gratuitous, I can think for myself.
她的忠告相当不需要，我会为自己着想。

lmjzk · 发表于 2011-1-20 00:08:20

bainite 贝氏体
banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀
barrel tumbling 滚筒打光
blackening 黑化
blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理
box annealing 箱型退火

HDW-001 · 发表于 2011-1-20 18:48:45

Bending machines 弯曲机

king1396 · 发表于 2011-1-21 15:58:12

The role of heat treatment in modern mechanical engineering cannot be overestimated. The changes in the properties of metals due to heat treatment are of extremely great significance.
当今机械行业热处理的作用不容忽视，热处理对金属性能的影响巨大

lmjzk · 发表于 2011-1-21 21:11:02

plasma nitriding 离子氮化
pre-annealing 预备退火
precipitation 析出
precipitation hardening 析出硬化
press quenching 加压硬化
process annealing 制程退火
quench ageing 淬火老化
quench hardening 淬火
quenching crack 淬火裂痕
quenching distortion 淬火变形

HDW-001 · 发表于 2011-1-21 21:24:28

Belt drive 带传动

HDW-001 · 发表于 2011-1-22 23:14:58

Heat preserving furnaces 保温炉
Heating treatment funaces 熔热处理炉

lmjzk · 发表于 2011-1-23 13:09:45

flame treatment 火焰处理
full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法
globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度
granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火
hardenability 硬化性

fyh562 · 发表于 2011-1-23 16:59:41

金属型铸造 permanent mold
casting, gravity die casting
低压铸造 low-pressure die casting

HDW-001 · 发表于 2011-1-23 22:28:14

Manifolds 集合管

HDW-001 · 发表于 2011-1-24 18:43:34

Punch formers 冲子研磨器

HDW-001 · 发表于 2011-1-25 18:43:35

Cable making tools 造线机

meesi · 发表于 2011-1-26 14:26:49

理化金相分析：physical - chemical Precise Measurement

jimcao · 发表于 2011-1-26 17:10:28

Chaplet: 芯撑

HDW-001 · 发表于 2011-1-26 17:25:03

噴砂清理 sand blasting
抛丸清理 shot blasting
清理 cleaning, fettling

lmjzk · 发表于 2011-1-26 21:19:54

coarsening 结晶粒粗大化
coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性
comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理
corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电
decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火

HDW-001 · 发表于 2011-1-27 18:08:13

3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

浏览过的版块