热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

HDW-001 · 发表于 2011-2-12 22:08:22

tack welding 点焊
　　 butt welding 对接焊

HDW-001 · 发表于 2011-2-13 18:17:07

flux 焊剂

HDW-001 · 发表于 2011-2-14 17:35:25

witness test订货人在场的试验

xzfby · 发表于 2011-2-14 22:03:16

degrade　
(v.) 降低;降级

The sergeant was degraded to private for the reason of disobeying order.
那位中士因不服从命令被降为二等兵。

天骄骏园 · 发表于 2011-2-14 22:05:09

not worth a dump

分文不值

A: How come you collect so many stones?
B: May be they are not worth a dump for you, but they are very precious to me.
-你为何收集这么多石头？
-也许它们对你而言分文不值，但是对我却非常宝贵。

HDW-001 · 发表于 2011-2-15 17:30:23

Alignment：对准,定位调整

xzfby · 发表于 2011-2-15 20:50:02

evaluate　
(vt.) 评估

She always evaluates people by their clothes.
她总是由衣着来评估人。

sg7921 · 发表于 2011-2-16 22:32:33

反常组织 abnormal structure

lmjzk · 发表于 2011-2-17 00:02:52

hardenability curve硬化性曲线
hardening 硬化
heat treatment 热处理
hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀
induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化
ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀

HDW-001 · 发表于 2011-2-17 06:32:01

solvent 溶剂

meesi · 发表于 2011-2-17 08:35:22

焊接烟尘浓度weld fume concentration

焊接烟尘容限浓度threshold limit values of weld fume (TLV)

焊接发尘速率weld fume emission rate

焊接有害气体welding toxic gases/ weld harmful gases

标定卫生空气需要量nominal hygienic air requirement

sg7921 · 发表于 2011-2-18 11:41:46

铝硅合金 alar alloy
酒精清漆 alcohole varnish

HDW-001 · 发表于 2011-2-18 19:46:20

tack welding 平头焊接

lmjzk · 发表于 2011-2-18 21:33:35

decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火
depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散
diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火
embossing 压花
etching 表面蚀刻
ferrite 铁晶体
first stage annealing 第一段退火

天骄骏园 · 发表于 2011-2-19 12:44:40

boost　
(vt.) 举,抬;推

If you boost me up, I can reach the window easily.
如果你把我往上推，我就能轻易地碰到窗子。

xzfby · 发表于 2011-2-19 12:50:44

boost　
(n.) 推动;帮助;促进

His friend's willingness to help him was a big boost to his morale.
他朋友自愿帮助他，是对他土气的一大鼓舞。

放羊的星星 · 发表于 2011-2-19 16:05:12

回复 20# HDW-001

球化率：nodularization。
  脱硫：desulfurization。
灰铁：grey  iron
  砂箱：flask
  芯子：core

HDW-001 · 发表于 2011-2-19 17:31:56

vertical panel竖直面板
　　 power distribution panel 配电盘
　　 gauge board仪表板
local panel 现场配电盘

xzfby · 发表于 2011-2-20 18:58:43

robust　
(a.) 强壮的

He was strong and healthy, but he's never been robust since his illness.
他原本健康有力，可是自从生病后，就不再强壮了。

天骄骏园 · 发表于 2011-2-20 19:09:23

strenuous　
(a.) 费劲的,费力的

We had a strenuous day moving into our new house.
我们辛苦一天，搬进了新居。

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

浏览过的版块