热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

HDW-001 · 发表于 2011-3-3 19:03:01

Oce Steel 无渗碳体钢

糨糊中人 · 发表于 2011-3-4 09:46:01

compression molding 压缩成形
forging 锻造
casting 铸造

HDW-001 · 发表于 2011-3-4 17:44:45

Rust-Proof Steel 不锈钢
Rust-Resisting Steel 不锈钢
Rustless Steel 不锈钢

HDW-001 · 发表于 2011-3-5 18:10:43

flushing 冲洗，填缝

lmjzk · 发表于 2011-3-5 21:10:48

normalizing 正常化
oil quenching 油淬化
overageing 过老化
overheating 过热
pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理
physical vapor deposition 物理蒸镀
plasma nitriding 离子氮化
pre-annealing 预备退火
precipitation 析出

xzfby · 发表于 2011-3-6 19:14:59

plunder　
(v.) 掠夺,劫掠,抢劫

The enemies plundered all the valuable things they could find in the village.
敌人把在村中能发现的所有贵重物品都抢走了。

HDW-001 · 发表于 2011-3-6 19:22:51

tack welding 点焊
　　 butt welding 对接焊

HDW-001 · 发表于 2011-3-7 22:47:58

witnessed inspections 现场检测

lmjzk · 发表于 2011-3-7 23:18:11

bypass heat treatment 旁路热处理
carbide 炭化物
carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳
cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀
chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化
coating 涂布被覆

xzfby · 发表于 2011-3-9 20:46:42

persevere　
(vi.) 坚持不懈

He persevered in his study until he succeeded.
他孜孜不倦地学习直到成功。

天骄骏园 · 发表于 2011-3-9 20:47:43

rave　
(vi.) 胡言乱语

Because of his high fever, the sick man raved all night.
那位病人因高烧而整夜胡乱说话。

随意 · 发表于 2011-3-9 20:49:02

in a great fury

七窍生烟

A: How was he after his name was blackened?
B: He was in a great fury and swore to get even with the opposite.
-他被中伤之后，情况如何？
-他七窍生烟，并誓言向对方报复。

随意 · 发表于 2011-3-9 20:49:22

in a great fury

七窍生烟

A: How was he after his name was blackened?
B: He was in a great fury and swore to get even with the opposite.
-他被中伤之后，情况如何？
-他七窍生烟，并誓言向对方报复。

HDW-001 · 发表于 2011-3-9 22:22:26

bronze 青铜

lmjzk · 发表于 2011-3-10 00:26:23

carbide 炭化物
carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳
cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀
chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化
coating 涂布被覆

handsomeking · 发表于 2011-3-10 09:43:11

真空浇注 vacuum casting

HDW-001 · 发表于 2011-3-10 18:47:08

Open-Heated Steel 过热钢

11131 · 发表于 2011-3-10 20:22:55

噴砂清理 sand blasting

lmjzk · 发表于 2011-3-11 00:40:18

barrel plating 滚镀
barrel tumbling 滚筒打光
blackening 黑化
blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理
box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳

meesi · 发表于 2011-3-11 13:13:15

carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳
cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册