热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

meesi · 发表于 2011-3-22 15:17:21

平锻聚料  gathering / pushing  up / upsetting
锥形镦粗  taper  upsetting / coning
粗（初）锻  blocker-type  forging
预锻  pre-forging / blocking
终锻  finish-forging
返回锻模校正  re-striking
分模线  parting  line
模锻斜度、拔模角、拔模斜度  draft  angle
外拔模角  outside  draft
内拔模角  inside  draft
自然拔模角  natural  draft
相配拔模角  matching  draft

HDW-001 · 发表于 2011-3-22 17:50:17

Console：控制台
　　 cubicle室,箱

qiyp · 发表于 2011-3-23 16:28:30

The fabricated die verified through practice meets product requirements.
经实际验证，模具符合铸件产品要求。

天骄骏园 · 发表于 2011-3-23 21:08:30

groggy　
(a.) 无力的

The table is very groggy. I think the leg is going to fall off.
那桌子非常不稳，我想桌脚快断了。

intrepid　
(a.) 勇敢的;大胆的

The intrepid fireman saved persons trapped in a burning building disregarding of his own safety.
勇敢的消防员不顾自己的安全，救出了困在失火屋中的人们。

652 · 发表于 2011-3-23 23:15:50

回火：backfire

sg7921 · 发表于 2011-3-24 08:57:42

暗冒口 blind feeder;blind head

HDW-001 · 发表于 2011-3-24 18:09:43

Pearlitic Heat Resistant Steel Electrode 珠光体耐热钢焊条
Pearlitic Steel 珠光体钢

sg7921 · 发表于 2011-3-25 09:09:39

凹凸棒土 attapulgite

HDW-001 · 发表于 2011-3-25 18:21:29

analyzer分析器

sg7921 · 发表于 2011-3-26 09:12:26

表面粗糙度 surface roughness

lmjzk · 发表于 2011-3-26 12:42:14

cementite 渗碳体
charpy impact text 夏比冲击试验
chromium 铬
cinder inclusion 夹渣
copper 合金
age hardening 时效硬化
ageing 时效处理
air hardening 气体硬化

HDW-001 · 发表于 2011-3-26 19:19:22

tee 三通管丁字钢 T形梁

sg7921 · 发表于 2011-3-27 08:05:57

白黏土 white clay

天骄骏园 · 发表于 2011-3-27 21:01:15

avert　
(vt.) 防止,避免

The driver averted an accident by a quick turn of the steering wheel.
司机将方向盘急转，避免了一次意外。

xzfby · 发表于 2011-3-27 21:02:33

deduce　
(vt.) 演绎,推论

Mother deduced from my loss of appetites what had happened to the cookies.
母亲从我没有食欲便推断出饼干是怎么回事了。

随意 · 发表于 2011-3-27 21:04:03

right away

马上

Tell Will to come to my off ice right away. I must see him immediately.
叫威尔立刻到我的办公室来。我必须马上见他。

Stop playing that loud music at once!
立刻停止演奏那吵杂的音乐！

hwmd_zhj · 发表于 2011-3-28 10:25:02

切削性能 machinability
锻造流线 grain flow

sg7921 · 发表于 2011-3-28 12:14:32

白云石砖 dolomite brick

HDW-001 · 发表于 2011-3-28 18:27:49

arc gouging 电弧刨削

meesi · 发表于 2011-3-29 08:24:16

chromium 铬
cinder inclusion 夹渣

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册