热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

HDW-001 · 发表于 2011-3-31 22:25:05

tack welding 平头焊接

HDW-001 · 发表于 2011-4-1 20:08:26

lead foil 铅箔

lmjzk · 发表于 2011-4-1 23:20:03

hardening 硬化
heat treatment 热处理
hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀
induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化
ion carburizing 离子渗碳处理

meesi · 发表于 2011-4-2 13:37:54

1. 锻压: forgingandstamping | smithy | swaging | forgepress
2. 锻压加工: stamping

HDW-001 · 发表于 2011-4-2 18:25:35

fusion 熔融

lmjzk · 发表于 2011-4-2 21:12:28

hardening 硬化
heat treatment 热处理
hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀
induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化
ion carburizing 离子渗碳处理

sg7921 · 发表于 2011-4-2 21:40:22

比色温度 color temperature

meesi · 发表于 2011-4-3 15:01:08

弧心arc core
硬电弧forceful arc/ hard arc
软电弧soft arc
旋转电弧rotating arc
脉冲电弧pulsed arc
脉冲喷射电弧pulsed spray arc
起皱现象puckering phenomena
起皱电弧puckering arc
起皱临界电流 puckering critical current
间接电弧 indirect arc
压缩电弧 compressive arc
磁控电弧 magnetic controlling arc
电弧力 arc force
电磁力 electromagnectic force
电磁收缩效应 pinch effect
电弧飘移 wandering of arc
电弧稳定性 arc stability
电弧静特性 static characteristic of arc
电弧动特性 dynamic characteristic of arc
最小电压原理 principle of minimum voltage
电弧挺度arc stiffness

HDW-001 · 发表于 2011-4-3 19:12:31

pressure test.压力试验

东方灵慧 · 发表于 2011-4-3 20:53:27

回复 2# yansh8th

Although main phases in the specimens at different states
are almost the same, the tensile properties of forged ZK60-Y
under direct artiﬁcial ageing condition (T5) is the highest
尽管试样在不同热处理状态下的主要相几乎相同，但锻造ZK60-Y合金
在直接人工时效（T5）状态下的抗拉性能最高

xkoffice · 发表于 2011-4-3 22:54:43

.刀头优质碳钢锻压，整体热处理，刃口高频感应淬火，中间调节螺栓调节间隙，剪切硬度≤HRC30。
Japanese type, Drop-forged blades with high quality carbon steel, Body heat treatment, cutting edges induction quenched, easy adjustment, cutting ability≤HRC30.

xkoffice · 发表于 2011-4-3 22:55:03

PH Stainless Steel 沉淀硬化不锈钢; 沉淀硬化型不锈钢
Phosphoretic Steel 磷钢
Plain Basic Steel 普通碱性钢
Plain Carbon Steel 普通碳钢
Plain Carbon Tool Steel 碳素工具钢

xkoffice · 发表于 2011-4-3 22:55:19

噴砂清理 sand blasting
抛丸清理 shot blasting
清理 cleaning, fettling
精整 dressing and finishing
焊补 repair welding
金属型铸造 permanent mold
casting, gravity die casting
低压铸造 low-pressure die casting

swc205 · 发表于 2011-4-4 10:31:03

等温锻造 isothermal forging

lingerang · 发表于 2011-4-4 14:08:00

氧化：oxidation
脱碳：decarburation

HDW-001 · 发表于 2011-4-4 18:56:48

instrument air仪表气源

sg7921 · 发表于 2011-4-5 09:07:17

表面保护 surface protection

guycamd · 发表于 2011-4-5 11:08:42

A.F.S.粒度指数 A.F.S grain fineness number
ASTM弯曲试杆 arbituration bar
A型石黑 A type graphtie
B型石墨 B type graphite
CO2造模法，二气化碳造模法 CO2 process，carbon dioxide process
DM转炉 DM converter
F.S.造模法，流砂造模法 F.S.process，fluid sand mixture molding process
F-M造模法，全模法 F-M process，full-mold process
LD(转炉盗氧炼钢)法 LD process

caineng · 发表于 2011-4-5 15:58:31

锻压: forgingandstamping | smithy | swaging | forgepress
锻压加工: stamping

lmjzk · 发表于 2011-4-5 17:30:03

pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理
physical vapor deposition 物理蒸镀
plasma nitriding 离子氮化
pre-annealing 预备退火
precipitation 析出
precipitation hardening 析出硬化
press quenching 加压硬化

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册