冷轧平整机设备英语

fandongkun

序号	名称
一	平整机	Skin  Pass Mill
1.1	入口带卷吊运设备	Entry  Coil Handling Equipment
1.2	带卷翻卷器	Coil  Tilter
1.3	带卷运输鞍座	Coil  Transfer Saddle
1.4	入口步进梁运输机	Entry  Walking Beam Conveyor
1.5	托卷辊站	Cradle  Rolls Station
1.6	带卷准备站托卷辊	Coil  Preparation Station Cradle Rolls
1.7	带卷准备站开卷台及夹送辊	COIL  PREPARATION STATION PEELER TABLE AND PINCH ROLL
1.8	带卷准备站直头机	Coil  Preparation Station Flattener
1.9	带卷准备站的剪子	COIL  PREPARATION STATION SHEAR
1.10	带卷存放鞍座	COIL  STORAGE SADDLE
1.11	尾卷及套筒取下系统	Pup  Coil and Spool Removal System
1.12	入口带卷小车	ENTRY  COIL CAR
1.13	带卷自动定位系统	Automatic  Coil Positioning System
二	轧机入口设备	Mill  Entry Equipment
2.1	开卷机及传动装置	PAY  OFF REEL and DRIVE
2.2	缓冲辊	SNUBBER  ROLL
2.3	带开卷器的输送台	Carry  Over Table with Head End Peeler
2.4	自动对中导卫系统	AUTO  CENTER GUIDE SYSTEM
2.5	入口剪	ENTRY  SHEAR
2.6	入口张紧装置	ENTRY  BRIDLE
2.7	防皱辊	Anti  Crimp Roll
三	轧机机架设备	MILL  STAND EQUIPMENT
3.1	牌坊、底板、横梁	Housing、Bedplates、Sepatators
3.2	工作辊	Work  Rolls
3.3	工作辊轴承座	Work  Roll Chocks
3.4	工作辊轴承	Work  Roll Bearings
3.5	支承辊	Back  Up Rolls
3.6	可选项－铸铁支承辊	Option-Cast  Iron Back Up Rolls
3.7	支承辊轴承座	Back  Up Roll Chocks
3.8	支承辊轴承	Back  Up Roll Bearings
3.9	轧制力缸	Roll  Force Cylinders
3.10	支承辊平衡及工作辊弯辊	Back  Up Roll Balance and Work Roll Bend Rams
3.11	轧制线调整	PASS  LINE ADJUSTMENT
3.12	湿平整液喷淋集管	Wet  Temper Spray Headers
3.13	防缠导卫	Anti  Cobble Guard
3.14	可选项－工作辊清洁系统	Option-Work  Roll Cleaning System
3.15	可选项－支承辊清洁系统	Option-Back  Up Roll Cleaning System
3.16	工作辊换辊装置	WORK  ROLL CHANGE DEVICE
3.17	支承辊换辊装置	BACK  ROLL CHANGE DEVICE
3.18	主轴	Spindles
3.19	主轴支撑	Spindle  Supports
3.20	主传小齿轮箱减速机及马达联轴器	Main  Drive Pinion Stand Reducer and Motor Coupling
3.21	轧机机架管线	Mill  Stand Piping
四	轧机出口设备	Mill  Exit Equipment
4.1	出口导向台和防抖辊	Exit  Guide table and Anti-Flutter Roll
4.2	出口剪	EXIT  SHEAR
4.3	带钢干燥设备	STRIP  DRYING EQUIPMENT
4.4	出口轧制线辊	EXIT  PASS LINE ROLL
4.5	可选项－出口板形仪支架	Option  - Exit Shape Meter Support
4.6	导向辊	DEFLECTOR  ROLL
4.7	出口给料台	Exit  Feed Table
五	张力卷取设备	TENSION  REEL EQUIPMENT
5.1	张力卷取机及传动装置	Tension  Reel and Drive
5.2	带钢尾压辊	TAIL  HOLD ROLL
5.3	皮带助卷机	Belt  Wrapper
5.4	静电涂油机	Electrostatic  Oiler
5.5	安全防护罩	SAFTY  CAGE
六	出口带卷吊运设备	Delivery  Coil Handling Equipment
6.1	出口带卷小车	EXIT  COIL CAR
6.2	带卷存放鞍座	Coil  Storage Saddle
6.3	半自动打捆机	Semi  Automatic Banding Machine
6.4	带卷称重站	Coil  Weighing Station
6.5	带卷标签系统	Coil  Lable System
6.6	出口步进梁运输机	Exit  Walking Beam Conveyor
七	其他设备	Miscellaneous  Equipment
7.1	轧机烟罩及轧机卷帘门	Mill  Fume Hood and Mill Cladding
7.2	轧机烟尘排放系统	Mill  Fume Exhaust System
7.3	地板、栏杆及支撑结构	Floor  plates,Handrails and Support Structure
7.4	轧机平台	MILL  PLATFORM
7.5	维护平台	MAINTENANCE  PLATFORM
7.6	防护装置	GUARDING
7.7	工作辊及支承辊提升设备	Work  Roll and Back Up Roll Lifting Equipment
7.8	轧辊存放支架	Roll  Storage Support
7.9	可选项－工作辊轴承座拆卸装置	Option-Work  Roll De-Chocker
7.10	维护设备	Maintenance  Equipment
7.11	地脚螺栓及垫板	Foundation  Bolts and Packers

kellyz