安赛乐米塔尔：钢铁技术创新看欧美 市场增长则看新兴国家

zhdazhi

公司拟將发展中国家钢铁产量的比重由目前的40%提高至50%左右

全球最大的钢铁生产商安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)正将业务重点从发达国家转向成本更低的发展中地区，公司承认北美和欧洲的增长前景已变得更为黯淡。
    公司首席执行长拉克希米•米塔尔(Lakshmi Mittal)在纽约的一个会议上向钢铁业管理人士表示，尽管美国和欧盟将继续在创新钢铁生产技术和产品方面发挥巨大影响力，但这些地区的增长前景无法同其它地区媲美。
    米塔尔周二说，我们必须认识到这些不是长期增长的市场。中国和其它新兴市场将推动钢铁业未来的增长。
    他说，发展中经济体的人均钢铁消费量依然处于低位，同时基础设施项目占主要地位，这带来了巨大的投资增长潜力。这些地区复苏的速度可能更快。他称，新兴经济体在监管二氧化碳排放的成本方面也不像发达国家那么高。
    安赛乐米塔尔的首席财务长阿蒂亚•米塔尔(Aditya Mittal)说，公司希望一半产量能够来自发展中国家，高于目前的40%。他在不久前接受采访时说，显然，我们需要重新审视对发达国家的部分投资项目。
    安赛乐米塔尔一直通过在发达国家和发展中国家的并购实现高速增长。安赛乐米塔尔在2006年由米塔尔(Mittal Steel Co.)和安赛乐(Arcelor SA)合并而成，后者在欧洲拥有庞大的业务。这家公司就在去年还在扩大在美国的工厂，并收购了其它北美业务。去年7月，安赛乐米塔尔以5.09亿美元收购了路易斯安那州的Bayou Steel。
    不过最近，安赛乐米塔尔一直在扩大在乌克兰和南美的业务，最近还重新启动了位于罗马尼亚的一个闲置冶炼厂。它还计划下个月将巴西一座工厂的产量从250万吨增加到400万吨。
    与此同时，由于汽车和建筑市场需求低迷，安赛乐米塔尔在美国和欧洲部分地区的一些工厂暂时停工，同时推迟了在加拿大的扩张计划。
安赛乐米塔尔的转变反映出全球钢铁市场并未像其他行业一样看到复苏的迹象。5月份全球钢铁产量比上年同期下降了21%，北美和欧洲降幅最大，分别为49%和44%。
    安赛乐米塔尔的管理人员周二说，他们没有永久关闭北美和西欧工厂的计划，而且，由于需求小幅上升，他们将重启伊利诺伊州闲置的高炉。但他们称，不能肯定这种需求增长将会持续下去，发达国家产能过剩的问题至少会持续到年底。


采编：吴勇  中国冶金报-中国钢铁新闻网  2009-06-24 13-35

wdbtcgl

发展中国家劳动成本低下，在当前这种形势下，转变是必然的