纳士达 都百特 鑫工艺

热加工行业论坛

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始


查看: 2465|回复: 3

这句热处理方面的英语应该如何翻译?

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-5-8 06:46:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多热工坛友,更多精彩内容等着您!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

x
sensitizing heat treatment A at 650℃ for 10 minutes
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-16 11:24
  • 签到天数: 114 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2010-5-8 14:20:09 | 显示全部楼层
    回复 1# yangm_nin


        将A在650℃时进行敏化热处理十分钟

    评分

    参与人数 1热加工币 +3 收起 理由
    chinarjg + 3 感谢应助!

    查看全部评分

    该用户从未签到

    发表于 2010-5-13 20:19:53 | 显示全部楼层
    回复 2# iamqingqingpan


        请问下 什么是敏化热处理, 可以解说下吗
  • TA的每日心情
    郁闷
    2017-11-29 00:11
  • 签到天数: 7 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2010-11-21 00:29:16 | 显示全部楼层
    敏化处理:是把不易反应的物质用某种试剂浸泡,然后就容易发生反应了的过程.
    一般用易与后面的所用试剂发生反应的试剂.
    机理是:浸泡,发生氧化还原反应.
    注意是:不要引入杂质.
    关键点是:温度,浓度,酸度.

    钢中的碳(通常含0.08%)与铬结合,在热处理过程中或在焊接过程中在晶界析出。形成的碳化物使晶界出现贫铬,并在晶界形成抗腐蚀薄膜同时发生局部的晶界腐蚀,降低了材料的耐应力腐蚀性。

    固溶热处理、稳定化处理、敏化处理
    (1)敏化处理:18-8钢系列的奥氏体不锈钢在450℃~850℃(此区间常称为敏化温度)短时间加热,使其具有晶间腐蚀倾向。这是因为碳在奥氏体不锈钢中的溶解度与温度有很大影响。奥氏体不锈钢在经400℃~850℃的温度范围内(敏化温度区域)时,会有高铬碳化物(Cr23C6)析出,当铬含量降至耐腐蚀性界限之下,此时存在晶界贫铬,会产生晶间腐蚀,严重时材料能变成粉末。该方法一般只在不锈钢晶间腐蚀试验时采用。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    QQ|手机版|Archiver|热加工行业论坛 ( 苏ICP备18061189号-1|豫公网安备 41142602000010号 )
    版权所有:南京热之梦信息技术有限公司

    GMT+8, 2024-5-16 00:30 , Processed in 0.123829 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表