热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

HDW-001 · 发表于 2010-9-30 20:43:13

Quench Steel 淬钢
Quenched And Tempered Steel 调质钢
Quick-Cutting Steel 高速钢

dbt · 发表于 2010-9-30 20:43:47

wrnndt · 发表于 2010-9-30 23:09:36

A.C magnetic saturation 交流磁饱和
Absorbed dose 吸收剂量
Absorbed dose rate 吸收剂量率
Acceptanc limits 验收范围
Acceptance level 验收水平
Acceptance standard 验收标准
Accumulation test 累积检测
Acoustic emission count（emission count）声发射计数（发射计数）
Acoustic emission transducer 声发射换能器（声发射传感器）
Acoustic emission(AE) 声发射
Acoustic holography 声全息术
Acoustic impedance 声阻抗
Acoustic impedance matching 声阻抗匹配
Acoustic impedance method 声阻法
Acoustic wave 声波
Acoustical lens 声透镜
Acoustic—ultrasonic 声-超声（AU）
Activation 活化
Activity 活度
Adequate shielding 安全屏蔽

x-yhs · 发表于 2010-10-1 04:00:04

Das Glühen erfolgt zwischen 950° und 1100°C.

退火在950°~1100°C之间进行。

齐鲁之星 · 发表于 2010-10-1 08:27:25

We mainly produce the cylinder block and cylinder head castings.
我们主要生产汽缸体和汽缸盖铸件。

大民007 · 发表于 2010-10-1 15:29:27

stock utilization 材料利用率
accuracy of die forging 模锻件尺寸精度

HDW-001 · 发表于 2010-10-1 20:56:36

Quiet Steel 软钢; 全脱氧钢; 全镇静钢
Rail Steel 钢轨钢; 轨钢
Rapid Steel 高速钢
Raw Steel 原钢; 粗钢
Quenched Steel 淬硬钢

x-yhs · 发表于 2010-10-2 00:38:25

Bei einfachen Formen wie z.B. langen Rundstäben kann die Abkühlungsgeschwindigkeit aus Wärmeleitfähigkeit und spezifischer Wärme berechnet werden.
对于简单的形状，如长形圆棒，可由热导率和比热计算出冷却速度。

sg7921 · 发表于 2010-10-2 10:18:34

acid electric practice 酸性电炉熔炼法
acid electric steel    酸性电炉钢
acid  rock                酸性岩
acid  slag                酸性渣

人生铸造 · 发表于 2010-10-2 17:56:19

马氏体martensite

wxfx365 · 发表于 2010-10-2 18:17:14

大锻件 heavy forging
支承辊 backup roll
热处理 heating treatment

HDW-001 · 发表于 2010-10-2 22:54:48

Red-Hard Steel 热硬钢; 高速工具钢
Red-Short Steel 热脆钢
Refined Steel 精炼钢
Reinforcing Steel 钢筋

x-yhs · 发表于 2010-10-2 23:17:02

Erreichen einer idealen Kombination aus Festigkeit und Zähigkeit.
实现强度和刚性的理想结合。

sg7921 · 发表于 2010-10-3 08:29:03

AFS standard sand 美国铸造协会标准砂
after -brow 后期吹炼（转炉用）
after burning 后期燃烧

齐鲁之星 · 发表于 2010-10-3 08:39:31

钢铁铸造对每一种工业经济来说都是至关重要的。
Steel castings are critical to every part of an industrial economy

sg7921 · 发表于 2010-10-3 09:28:55

绝对湿度  absolute bumidity
绝对压力  absolute pressure
绝对温度  absolute temperature

nlgzhujian · 发表于 2010-10-3 14:35:24

rubber molding
橡胶成形

ruikew · 发表于 2010-10-3 22:41:20

千焊soldering and brazing
产业炉砌体brickwork of industrial furnace
产业炉排烟系统fume dischange system for industrial furnace
产业炉预热器preheater for industrial furnace
产业炉燃烧装置combustion device for industrial furnace
井式炉vertical pit furnace
少无切削加工chipless forming
手工电弧焊shielded metal arc welding
水下切割underwater cutting
水下焊underwater welding
水压机hydraulic forging press
火焰淬火flame hardening
可控气氛controlled atmosphere
可锻铸铁malleable cast iron
台车式炉car-bottom type furnace
平锻机horizontal forging and upsetting machine
正火normalizing
再生砂reclaimed sand
回火tempering
成形轧制forming rolling
自由锻open die forging
低压铸造low-pressure casting
冷压焊cold pressure welding
冷鐓cold upsetting
形变热处理thermomechanical treatment
冲天炉cupola
拉深deep drawing
拋丸机shot blasting machine
泥型铸造clay mold casting
芯砂core sand
芯盒core box
表面合金化su***ce alloying
金属型铸造permanent mold casting
金属清算metal cleaning
金属喷涂metal spraying
金属热处理加热方法heating method for metal heat treatment
金属热处理质量把持quality control for metal heat treatment
冒口riser

人生铸造 · 发表于 2010-10-3 23:01:58

退火就是使淬火钢变软并消除其脆性Anneal means make harden steel soft and remove brittleness

x-yhs · 发表于 2010-10-4 00:26:10

Hohe Temperaturen führen zu Kornwachstum

高温导致晶粒长大

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册