热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

lssenhot · 发表于 2011-4-11 10:32:25

Standard Test Methods for Conducting Time-for-Rupture Notch Tension Tests of Materials
材料断裂时间的凹口张力试验的标准试验方法

meesi · 发表于 2011-4-11 15:11:49

bending jaw 弯曲钳口
bending load 弯曲负荷
bending machine 弯曲机
bending moment 弯曲力矩
bending press 压弯机

liuzhti · 发表于 2011-4-11 20:04:51

应力集中stress concentration
应力集中区域region of stress concentration
应力集中系数stress concentration factor

sg7921 · 发表于 2011-4-11 21:14:30

电沉积铜 acid copper

qs19820308 · 发表于 2011-4-12 15:38:45

合型（合箱，组型） mold assembling, closing
造芯（制芯） core making
芯（芯子） core
烘芯 core baking
落砂 shake-out, knock-out
除芯 decoring
噴砂清理 sand blasting
抛丸清理 shot blasting
清理 cleaning, fettling
精整 dressing and finishing
焊补 repair welding

sg7921 · 发表于 2011-4-12 19:26:42

辐射吸收 absorption radiation

lmjzk · 发表于 2011-4-12 23:57:31

full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法
globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度
granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火
hardenability 硬化性
hardenability curve硬化性曲线

HDW-001 · 发表于 2011-4-13 07:16:53

Pinion Steel 齿轮钢

meesi · 发表于 2011-4-13 08:59:05

rubber molding 橡胶成形

encapsulation molding 注入成形

sand mold casting 砂模铸造

extrusion molding 挤出成形

liudav · 发表于 2011-4-13 15:47:26

回复 1# admin

表面保护 surface protection
表面处理 surface treatment
表面粗糙(铸疵) rough surface
表面浮松(铸疵) scum defect
表面光制 surface finish
表面烘干 skin drying
表面烘干模 skin dried mold
表面烘干砂模 flared mold
表面烘干砂模 roast sand mold
表面冷硬 surface chill
表面烧着 furface vitrification
表面硬化 case hardening
表面硬化 surface hardening
表面针孔(铸疵) surface pinholes
-----------------------------------------
更多内容可参看附件。

sg7921 · 发表于 2011-4-13 22:21:16

表面烘干模 skin dried mold

HDW-001 · 发表于 2011-4-14 08:45:11

Passscheiben配合垫圈
Stützscheiben调整垫圈

liudav · 发表于 2011-4-14 13:15:18

回复 1# admin

铸造厂，铸造 foundry
铸造尺 shrink rule
铸造尺 shrinkage rule
铸造尺 shrinkage scale
铸造从业员 foundry man
铸造法 casting process
铸造方案 founding method
铸造方案 plan of casting
铸造废料 foundry scrap
铸造机 casting machine
铸造计划 casting plan
铸造设计，铸件设计 casting design
铸造性试验 castability test
铸造应变 casting strains
铸造用钉 foundry nails
铸造用生铁 foundry pig iron
铸造状态 as-cast condition，as-cast
铸造组织 cast structure
铸造作业 casting manipulations

HDW-001 · 发表于 2011-4-15 17:44:19

stator 定子
rotor 转子

宋永亮 · 发表于 2011-4-16 08:27:08

支持

sg7921 · 发表于 2011-4-16 08:30:39

表面针孔 surface pinhole

HDW-001 · 发表于 2011-4-16 17:38:48

silica 硅石二氧化硅

dcsr · 发表于 2011-4-17 12:55:19

退火：所謂退火是指把鋼料加熱到適當的溫度，保持適當的時間
後始它慢慢冷卻的操作而言
正常化：把鋼加熱到Ac3線或者Acm線以上適當的溫度變為均勻的
沃斯田鐵後，在空氣中冷卻時可以得到略近於平衡狀態的
組織。

sg7921 · 发表于 2011-4-17 15:26:15

测风计 blast indicator

HDW-001 · 发表于 2011-4-17 19:05:57

sputter 喷溅

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

浏览过的版块