热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

hengrun · 发表于 2010-10-6 16:39:47

Heat Treatment craft（Normalized）
正火热处理工艺
1.在电炉中(880-900)+/-14 ℃ 保温时间1小时/英寸。(Holding time 1 hour/in with(880-900)+/-14 ℃
2.工件空冷到常温 work pieces must be still air cooled to room temperature.
3. 升温和冷却均匀速率不得大于每小时56摄氏度。The temperature shall be raised and lowered uniformly at a rate not exceeding 56 ℃/hour

HDW-001 · 发表于 2010-10-6 17:47:06

Reacting Steel 再结晶钢

人生铸造 · 发表于 2010-10-6 21:00:56

carburizing 渗碳

lily2010 · 发表于 2010-10-6 22:39:53

热加工行业 Thermal processing industry
退火工艺 Annealing process

x-yhs · 发表于 2010-10-7 00:14:15

Die Haltezeit beträgt ein bis zwei Stunden.

停留时间1~2小时。

sdlgdx4 · 发表于 2010-10-7 07:31:13

flat bar grade :astm/a36 ---扁钢等级：astm/a36 ；
dimension:5.5"*0.25"*20ft ---尺寸：dimension:5.5"*0.25"*20英尺；
heat no :267985---熔炼炉号：267985

nlgzhujian · 发表于 2010-10-7 08:24:00

预热preheat

meesi · 发表于 2010-10-7 08:30:19

焊接烟尘浓度weld fume concentration

焊接烟尘容限浓度threshold limit values of weld fume (TLV)

焊接发尘速率weld fume emission rate
芯（芯子） core
烘芯 core baking
落砂 shake-out, knock-out

sg7921 · 发表于 2010-10-7 10:22:44

冲天炉成型砖       cupola block
冲天炉鼓风机       cupola blower
冲天炉炉底       cupola bottom
冲天炉炉料       cupola charging
冲天炉点火孔       cupola cleaning door

HDW-001 · 发表于 2010-10-7 18:20:39

Round Steel 圆钢
Round Steel Bar 圆钢筋
Round Steel Fork 圆钢叉子
Round Steel Wire 圆钢丝
Round-Edged Steel Flat 圆边扁钢

dbt · 发表于 2010-10-7 20:31:02

齿轮基本术语中英文对照.doc (119 KB, 下载次数: 33)

人生铸造 · 发表于 2010-10-7 20:55:20

aging 时效处理

x-yhs · 发表于 2010-10-8 00:09:22

Temperatur-Zeit-Verlauf 温度-时间变化

LIJINGSONG · 发表于 2010-10-8 08:07:31

forgingandstamping

zhaojie2008 · 发表于 2010-10-8 08:23:48

mixed potential --the potential of a specimen (or specimens in a galvanic couple) when two or more electrochemical reactions are occurring simultaneously

ZSS0105 · 发表于 2010-10-8 18:19:57

回复 1# admin

奥氏体austenite 马氏体martensite 珠光体pealite 贝氏体bainite 铁素体ferrite 索氏体sorbite 屈氏体troostite 渗碳体cementite

x-yhs · 发表于 2010-10-8 21:09:35

Basis der Wärmebehandlung ist das Phasendiagramm für Stahl.

热处理的基础是钢的相图

HDW-001 · 发表于 2010-10-9 07:20:23

backfire 回火
backflash 回火

LIJINGSONG · 发表于 2010-10-9 08:09:23

黏度 the measurement of viscosity

lxbo1207 · 发表于 2010-10-9 09:41:45

stamp forging 压锻

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

评分

评分