热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

sg7921 · 发表于 2010-10-9 16:17:43

共析转变 eutectoid  reaction
共析钢    eutectoid  steel
真空压铸 evacuated  diecasting  process

天骄骏园 · 发表于 2010-10-9 20:42:10

incumbent　
(a.) 负有职责的,义不容辞的

It is incumbent on you to give a father's advice before your son leaves home.
在儿子离家前给他一点忠告，是做父亲应尽的义务。

x-yhs · 发表于 2010-10-9 22:41:29

Technologie der Wärmebehandlung von Stahl

钢的热处理工艺学

HDW-001 · 发表于 2010-10-10 08:41:34

bainite 贝氏体
bainite quenching 贝氏体淬火
bainite range 贝氏体区域
bainite structure 贝氏体组织
bainite transformation 贝氏体转变
bainitic hardening 贝氏体淬火
bainitic steel 贝氏体钢

sxszshw · 发表于 2010-10-10 15:32:23

平角焊缝fillet weld in the flat position

斜角焊缝oblique fillet weld

连续焊缝continuous weld

断续焊缝intermittent weld

连续角焊缝continuous fillet weld

断续角焊缝intermittent fillet weld

随意 · 发表于 2010-10-10 22:11:56

rite　
(n.) 仪式;惯例

The funeral will be performed according to church rites.
葬礼将依照教会的仪式来举行。

x-yhs · 发表于 2010-10-10 23:44:23

Normale Ofenatmosphäre enthält oxidierende Bestandteile.

一般的炉内气氛含有氧化性成分。

sg7921 · 发表于 2010-10-11 07:48:07

点冒口 after- teeming
残余膨胀 after expansion
残余收缩 after contraction

佛上青楼 · 发表于 2010-10-11 16:37:32

连续固溶体 complete solid solution
相变潜热 latent heat of phase transformation
相变自由能 Gibbs free energy of phase transformation

yanziwu02 · 发表于 2010-10-11 16:54:28

在看casting pratice
其中bifilm是什么意思

追风 · 发表于 2010-10-11 19:12:39

2. 铸件清理（cleaning of casting） [ 铸件 ] 将铸件从铸型中取出﹐清除掉本体以外的多余部分﹐并打磨精整铸件内外表面的过程。主要工作有清除型芯和芯铁。

人生铸造 · 发表于 2010-10-11 21:03:45

decarburization 脱碳

HDW-001 · 发表于 2010-10-12 07:19:06

bar steel 条钢

tanwx · 发表于 2010-10-12 08:46:13

本帖最后由 tanwx 于 2010-10-12 08:47 编辑

abbr_8f4f56a05e4b00340fa4969555dcaede.pdf (310.74 KB, 下载次数: 80)

x-yhs · 发表于 2010-10-12 08:55:20

Metalle sind aus Kristallen aufgebaut.

金属是由晶体构成的。

sg7921 · 发表于 2010-10-12 14:46:20

风钢（气冷硬化钢）air-cooled steel
空气冷却器       air-cooler
合金成分       alloying  component
高铝铸铁       aluminium cast iron

mhj416979164 · 发表于 2010-10-12 17:48:48

锤击机 hammer-blower
剪切机 shearer press
冲压机 punch
锻压机 hammering press
机械特性软 steep mechanical performance

HDW-001 · 发表于 2010-10-13 07:19:06

bath carburizing 液体渗碳

LIJINGSONG · 发表于 2010-10-13 08:16:08

calefaction
加热,发暖,温暖,

tanwx · 发表于 2010-10-13 08:45:35

本帖最后由 tanwx 于 2010-10-13 08:46 编辑

metal_casting_processes.pdf (1.58 MB, 下载次数: 39)

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

Reduce your casting costs, and improve your environment, casting productivity, a