铸件喷漆方面的英语求翻译

wangshuxian · 发表于 2011-6-17 07:15:02

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？免费注册

x

关于铸件喷漆

No primary coating. Only top coating with Alkyd Enamel, Gloss 70, Blue RAL 5015, 40 μm

Holes and knobs free from burrs, burnt sand and sharp edges.

qinsdau · 发表于 2011-6-22 15:12:36

No primary coating. Only top coating with Alkyd Enamel,
Holes and knobs free from burrs, burnt sand and sharp edges.
不喷底漆，直接喷表漆，Gloss 70, Blue RAL 5015, 40 μm（这个漆号你懂的···）

清楚毛刺、焦砂及锐边

Xavier2005 · 发表于 2011-7-8 20:31:31

No primary coating. Only top coating with Alkyd Enamel, Gloss 70, Blue RAL 5015, 40 μm

Holes and knobs free from burrs, burnt sand and sharp edges.
翻译如下：不上底漆。只上醇酸磁漆面漆，色号70，天蓝色（RAL5015 为色标号），干膜厚40μm。孔和搭子上应避免毛刺、粘砂和尖锐的棱边。

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[铸造] 铸件喷漆方面的英语求翻译

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！