产品质量证明书英文名称汉译英

admin

生产企业对每批交货产品检验合格所附的证明材料。其内容按有关标准及订货合同的规定，一般包括材料名称、牌号、规格、质量等级、合同和标准规定的全部检验 项目的检验结果、合同号、标准号、检验批号、交货件数、重量等。
外观形状、尺寸检验结论
产品检验结论
质量部负责人
检验员
热处理状态
委托单位
冶炼炉号


请帮忙翻译成英文

qinsdau

外观形状、尺寸检验结论 conclusion of visual & dimension inspect
产品检验结论conclusion of  product inspect
质量部负责人 responsible person in QD(QD manager)
检验员 inspector
热处理状态heat treatment condition
委托单位 client
冶炼炉号  heat number of smelting

tom2005

外观形状、尺寸检验结论 inspection result for apearance and dimension
产品检验结论         inspection result for productor
质量部负责人 responsible person in QD(QD manager)
检验员 inspector
热处理状态heat treatment condition
委托单位 client
冶炼炉号  heat number of smelting

tom2005

一般包括材料名称、牌号、规格、质量等级、合同和标准规定的全部检验 项目的检验结果、合同号、标准号、检验批号、交货件数、重量等。
it usually include material certificate/name, brand, size, class of quality, contract and all inspection result items to be specificed in standard