这句材料方面的英文如何翻译？

tsmmh · 发表于 2011-12-1 06:22:45

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？免费注册

x

这句话怎么翻译：It is the lower-strength, and hence higher-toughness, materials that find use for most safety-critical applications where premature or, worse still, catastrophic fracture is unacceptable.

nanozircaloy · 发表于 2011-12-1 11:35:06

低强度高韧性材料如果出现过早断裂或突然断裂的情况，是不能用于高安全系数的地方的。

y8321cn · 发表于 2012-2-1 12:19:27

It is the lower-strength, and hence higher-toughness, materials that find use for most safety-critical applications where premature or, worse still, catastrophic fracture is unacceptable.
这就是低强度高韧性材料，常被用于严重关系到安全的地方，那些地方不能出现过早老化或更甚者出现裂缝。

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[其它] 这句材料方面的英文如何翻译？

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！