技术要求翻译

mbpifauj

1.die break allowed for clinchings
2.measured corresponding to gauss
3.measured corresponding to pferch
4.paart conserved for storage

对应3和4的尺寸后面有个HM,
HM是什么意思

第一条中的die break 是什么意思
第2条中的gauss 是什么意思
第3条中的pferch 是什么意思

[ 本帖最后由 cxcwsq 于 2008-9-3 20:08 编辑 ]

qinsdau

HM 有百米hundred meter的意思
1.die break allowed for clinchings由装紧所引起的模具损坏可以接受。
2.measured corresponding to gauss搞不明白
3.measured corresponding to pferch，这里pferch是德语吧？篱笆羊圈的意思