热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

tanwx · 发表于 2010-10-19 07:31:37

Titanium rammed graphite castings
钛石墨铸件

I feel this translation is not fit the orignal content, anyone can help me?
maybe you will be professional.

佛上青楼 · 发表于 2010-10-19 08:33:03

ldz · 发表于 2010-10-19 12:49:39

切削过程 cutting

偏聚 segregation

热轧带钢 strip

HDW-001 · 发表于 2010-10-19 17:34:39

binary alloy 二元合金
binary compound 二元化合物
binary constitutional diagram 二元系状态图
binary electrolyte 二元电解质
binary eutectic 二元共晶
binary system 二元系

x-yhs · 发表于 2010-10-19 23:24:33

Zusammenhang zwischen Glühtemperatur und –zeit

退火温度与退火时间的关系

sg7921 · 发表于 2010-10-20 07:14:45

活化膨润土    activated  bentonite
有效粘土       activated  clay
自硬芯       air-set core

清流泉下 · 发表于 2010-10-20 08:34:22

extursion 挤压
bright annealing 光亮热处理

佛上青楼 · 发表于 2010-10-20 08:37:44

compression molding 压缩成形

rotational molding 离心成形

dip mold 浸渍成形

rubber molding 橡胶成形

HDW-001 · 发表于 2010-10-20 17:22:59

Stainless Steel 纯铁

w550635682 · 发表于 2010-10-20 17:36:00

热处理 heat treatment
整体热处理 bulk heat treatment
化学热处理 thermo-chemical treatment
化合物层compound layer

x-yhs · 发表于 2010-10-21 00:09:13

Zweck der Wärmebehandlung

热处理的目的

LIJINGSONG · 发表于 2010-10-21 06:30:02

Toroid enveloping worm wheel；TK-worm wheel

sg7921 · 发表于 2010-10-21 07:22:59

剖面积    cross-sectional  area
抗蠕变性    creep resistance
临界常数    critical cooling rate
横浇道    cross gate

佛上青楼 · 发表于 2010-10-21 08:33:59

1.俄克拉荷马州一座圣太菲桥产生的这种破坏是由于发生的眼杆头部的锻压折叠引起的。
One such failure that occurred in a Santa Fe bridge in Oklahoma was found to be caused by a forge lap in the eyebar head.

追风 · 发表于 2010-10-21 10:19:12

3. 铸造有色合金（cast non ferrous alloy） [ 铸造合金 ] 用以浇注铸件的有色合金（见有色金属）﹐是铸造合金中的一类。主要有铸造铜合金﹑铸造铝合金﹑铸造镁合金等。

HDW-001 · 发表于 2010-10-21 18:16:59

bend 弯曲
bend over test 弯曲试验
bend test 弯曲试验
bending 弯曲
bending and unbending test 反复弯曲试验
bending jaw 弯曲钳口
bending load 弯曲负荷
bending machine 弯曲机
bending moment 弯曲力矩
bending press 压弯机
bending radius 弯曲半径
bending rigidity 抗弯刚度
bending roll 弯曲辊
bending rolls 弯板机
bending strain 弯曲应变
bending strength 抗弯强度
bending stress 弯曲应力
bending test 弯曲试验

xzfby · 发表于 2010-10-21 18:44:34

abandon [K'b<ndKn] vt. 1.离弃，丢弃2.遗弃，抛弃3.放弃【同】quit; discard; desert; give up 【例】I have long since abandoned the notion that higher education is essential to either success or happiness. 我早就抛弃了高等教育对于成功和幸福都不可或缺这一观念。

天骄骏园 · 发表于 2010-10-21 18:46:31

abnormal [<b'nO:ml] a. 反常的，异常的【同】strange; irregular; unnatural 【例】It's abnormal for the boy to eat so much. 这个孩子吃这么多是不正常的。The weather is abnormal this year. 今年的气候不正常。He is mentally abnormal. 他精神不正常。

tanwx · 发表于 2010-10-21 21:00:47

China is No.1 in casting production in the world. But its productive level is low, because there are too
many little casting works in china. Its energy consume/ton casting is high. Such works are one of important
resource to environmental pollution. In order to carry out green casting production, To eliminate the little casing
works is the key for green casting. The strict policy and system of institution and education of green casting to the
people working in casting works are necessary ensuring .Then application of new equipments、new technologies
and new materials also can promote casting greatly. In this field china still has long distance to go, but green
casting must be carried out in China.

中国的铸件产量已连续多年位居世界首位，但还不是铸造强国。中国铸造业的小厂多，能耗较高，
环保投入与发达国家相比有很大差距，实现绿色铸造，责任重大，但潜力也很大，我们一定能在不远的将
来，把绿色铸造变为现实，中国将从铸造大国转变为铸造强国。

人生铸造 · 发表于 2010-10-21 23:29:14

brass 黄铜

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

浏览过的版块